黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白唐
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
白话译文摘自百度百科
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
黄鹤楼，本是天下名士常常聚在一起，谈论天下大势，品味诗情画意，感受人间真情的地方。在那里有很多的故事，有而李白和孟浩然的这一个，被人们议论了一千多年。历史是一条滚滚奔腾向前的长河，无数的事情像沙子一样沉在河底，而那些被人铭记的，是真正闪闪发光的金子，我想人们记住了这一天，因为金子的光能照亮人的心，于是无数的心变得明亮而温暖起来。
李白曾说：“吾爱孟夫子，风流天下闻”。风流二字如今常常指那些流连烟花的男子，然而每一个女子都值得有人去爱，有人去宠，所以风流只是多情，未必没有真心。然而到了孟浩然这里，风流是走遍大好河山，对美好的景，赞叹留恋；对美好人，相知相惜；对美好故事，记在心里，写在诗里，写进梦里。风流如孟浩然，便只愿人间真情都能细水长流，流过一个又一个的平凡人的故事。于是在黄鹤楼，李白写下了孟浩然的愿。
孟浩然三月便要去扬州，李白与孟浩然在黄鹤楼告别。烟花三月，是一个草长莺飞，繁花似锦的季节，每一朵花都有自己的样子，所以每一朵花都有自己的故事，随风摇摆的时候，整个春天就在这样细小的温柔里，化成了这段千古离别佳话的样子。李白本是多情种子，在这样的日子里告别，他的眼里，心里，到处是柳絮，红花，于是告别成了一首诗，成了一个不愿醒来的梦。李白眼中，每一片柳絮，都能告诉孟浩然，在最好的时节肆意生长，是为了陪伴你一直走过春天的繁华，走入生命的深处。或许情到深处，离别时，才会连周围的一草一木都看得清清楚楚。
孟浩然坐上远行的船，消失在碧蓝的天空的尽头。那时，思念与不舍也一直生长到天空的尽头，在那里遇见流向天际长江水，从此，融入江水，永远奔腾不息。天际，本是一个到不了的地方。很多人向往远方，希望能去陌生的地方，去看一看自己从未见过的人和事，或许遇见生命中的过客，于是，心中的感情才可以随意地倾诉，或许这也是一种不同的生命体验，弥足珍贵。在此时的李白眼里，天际是他看不到的尽头，他不知道它是什么样子，而很多感情说不清，道不明，于是天际成了它们最好的归宿，在那个遥远的地方，有很多这个世上没有的感情，包括我对你一些无法言表的真情。
世间万物，白云苍狗，生命会经历无数的事，有大，有小，有喜，有悲，而这些事，就这样构成了这个复杂而变化的人间。所以那满城的烟花，是我为了你，留在手心里的，永远的，真正的人间繁华。