诗词吟诵黄鹤楼送孟浩然之广陵

粤语吟诵李白诗（吟诵者：邹金灿）

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼。烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

按：吟诵是诗词与文言文的传统读法，吟诵者根据自己对作品感情的把握，遵循平声长、仄声短的基本规则，对作品进行演绎。与歌唱或者朗诵不同的是，吟诵不需要谱曲，也不需要夸饰的语气，只需要明辨平仄即可，这是一种可普遍施行的读书方法。

吟诵可用各地方言进行，也可以用普通话，由于普通话没有入声，因此在遇到入声字时需要作变音处理，使之发音短促、收藏。各地的吟诵，都遵循这一条简单规则：平声长、仄声短。简而言之，如果一种读法不能体现出平声长、仄声短这一精神，即使很悦耳，也不能叫吟诵，而应该叫吟唱、歌唱或其他。

粤语保留古音非常多，极其适合用来吟诵诗词与文言文。有人说，粤语并不是唐宋古音。这种说法不值一顾。粤语是不是唐宋古音，并不重要，因为语言常变，任何时代都不可能、也不需要恢复古音。重要的是，粤语保留了几乎全套入声，以及能够帮助人精准地辨别平仄。可以这样说，粤语是阅读、吟诵诗词的利器。

不过，无论用什么方言吟诵都好，掌握平仄都是必须走的第一步。