新声线语言艺术（文登校区）每周陪你诵读古诗词！
来自新声线小主播的诗词展示译文
老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月前往扬州。孤帆的影子渐渐远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。
诗人情感
这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。这是两位风流潇洒的诗人的离别。诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地使得这次离别有着无比的诗意。而这在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，位于武汉的黄鹤楼是当时的天下名胜，也可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去扬州，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。
新声线小主播的古诗展示
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
诗人情感
这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融，千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，也包含了生活的哲理：一切美好、充满生命的新鲜事物，定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。
小主持们，你们学会了吗？跟着逄老师一起诵读吧！