唐朝诗人崔颢凭《黄鹤楼》一首诗流传千古，了得！上原诗：
《黄鹤楼》——崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
不多说了，上翻译(翻唱着译的，与原作多有不符，勿怪)：
《黄鹤楼》
——崔颢原作。张辉“翻”译。
那兄弟也不怎么就成了仙，骑上黄鹤跑了！
大片地儿，就剩这一空楼！
黄鹤也是，咋就不回来了呢？
再有成仙的，骑什么飞走啊？！
还是白云讲究，千百年了，照样飘，飘，没完没了地，
不上班，拉脚又不是人家的活(筋斗云是后来才出现的私人坐驾)，空荡荡地，啥也不是！黑云还能下雨呢！
瞧我这打算写八句的诗，现在四句，整整一半，都给了你成仙这点破事，谁让你好使，红呢！
趁高手们还没来写黄鹤楼，但愿我这首创新取巧的诗能先把坑占了，万一将来行了呢！你成仙飞升，哥还红尘得道呢！
……
害，别瞎想了，还是回归现实吧。
你看长江对面的汉阳，青天白日下，树木一棵棵，一棵棵，就是长，就是长！
生活吗，本如此。
鹦鹉洲上的草，茂密的都分不出谁是谁了，不也一棵棵，一棵棵，就是长，就是长吗！
好歹哥最次也是一棵树！好像哥最了不得也就是一棵树……
太阳都要落了，我跑了这么远，傻在这儿大半天，图个啥呢？
江上的烟水气混着暮色弥漫开来，一切渐渐没入黑暗。人生好像也是这样吧：成仙的梦想，现实的路，到头来都归了虚无……
哥现在，真的很愁；哥现在
只想回家……
说实话，这首诗在字词上并无什么难度，大家很容易就可以读懂，读懂也就读懂了，好像也就没啥了。
诗的形式和语言的确很棒，但我们又不是学者，我们只感兴趣读这首诗有啥用？内涵呢？感悟呢？境界呢？
所以我不甘心，查了很多别人读这首诗的文章，更失望了！
但这首诗太有名了！
有名！对！——我突然悟到了诗之外的东西：这首诗必须读好！背下来！
——打卡呀！！！——
你旅游到了黄鹤楼，不知道这首诗，难受不！
你说你是古典文学或诗歌爱好者，不知道这首诗，你就是赝品！
你说你是中国人，却不知道这首诗，那多丢咱民族的脸！
……
一首诗，一座楼，一传说，一黄鹤，早已融为一个耀眼的文化符号了！
好比崔颢在一千年前就成功地抢在各诗家之前注册了第一款“黄鹤楼”牌汽车，因其经典与独特的设计而被后世不断借鉴出新，以至于现在大街小巷到处是原创的影子！
就这？没了？当然还有——
最后，我再帮大家设想一下，如果崔颢来到现在，他会怎么看呢？来，上剧情：
话说小崔写完《黄鹤楼》后的不知哪一天，一驾神秘的时空穿梭机把他接到了年武汉市“咏黄鹤楼全球古今诗词大赛”的颁奖现场：
“下面，有请本次大赛超级冠军得主，著名诗人崔颢先生发表获奖感言！掌声有请！”
(小崔涕泪横流的感动我们就不细写了。)
感言如下：
感谢大赛主办方，感谢各位评委，给在下莫大的荣誉！
感谢成仙的那位兄弟，给了我内容和感慨！
感谢黄鹤没有飞回来，要是再成几个仙就不稀奇了。
感谢历朝历代的中央政府和武汉地方政府，长达千年的文化文物保护重建工作——如果黄鹤楼没了，在下的诗也就没地儿呆了！
感谢大诗仙李白，“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的抬爱；以及在《登金陵凤凰台》那首诗中对本人此诗形式的直接借鉴。名人效应让拙作在诗坛引起了高度重视！
感谢现代大文豪鲁迅先生在《吊大学生》一诗中完全套用拙作的形式与语言，在日军侵略北京前，对国民政府借保护文化为由的逃跑政策进行了猛烈抨击！也算是在下为抗日间接供献了一点力量！
感谢著名演员、导演姜文先生在电影《太阳照常升起中》让一个被始乱终弃的疯婆娘在片中用南方囗音吟诵了在下的诗句——还挺好听的。
语言发展到今天，汉字的发音，尤其北方的发音已和我们古代很不一样了。所以不必纠缠格律音韵，以现在的发音合适就好。其实我那首在当时也是不合格律的，可后来却成了经典！
感谢历朝历代文人们对拙作的解读评析，有一些精彩之处本人也没想到！
感谢教育部门把拙作编入了初中教材，家喻户晓的普及离不开自上而下的教育政策！
感谢每一位我的粉丝读者！我爱你们！
感谢……
感谢……
……
本次获奖还让我悟到了一个写诗的道理：诗要想被大众接受流传，文字限制越少越好，理解起来千万别太难，不能太高深，最好便于粉丝们模仿互动，谁都能照你的样子来一段，这才能火！
比如歌曲，要是音又高，演唱技巧又难，这也不能错那也不能差的，听众只能听，就是唱不了，气人不？怎么让人家帮你传播？
我真羡慕现在的中国，网络时代了，文盲都没了，都能读懂诗了(我们那时可是只有百分之几的人认识字的)。一个空前繁荣的写诗读诗的新时代开始了！祝福各位诗友！祝福伟大的二十一世纪！
……最后，感谢把我从唐朝带到颁奖现场来的张辉先生！回头，就……不用送我了！
谢谢大家！谢谢大家！
小崔发表完获奖感言后，当然还是被送回了唐朝；而且，被完全清除了穿越的记忆！
就这些！这回没了！
欢迎大家畅所欲言地来谈谈对诗的看法！
诗，并不在远方！
我们一起读诗，愿于人生有益！
我是张辉，你的读诗伴侣。
年12月9日夜。辽南大石桥。