导语：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”；崔颢《黄鹤楼》诗与李白的《登金陵凤凰台》孰高孰低？众说纷纭，莫衷一是！
贾政笑道：“这是套的‘书成蕉叶文犹绿’，不足为奇。”众客道：“李太白‘凤凰台’之作，全套‘黄鹤楼’，只要套得妙。如今细评起来，方才这一联，竟比‘书成蕉叶’尤觉幽娴活泼。视‘书成’之句，竟似套此而来。”贾政笑说：“岂有此理！”
——《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折》
上面所引小说原文，是贾政与众清客关于蘅芜苑题联的对话。
贾政认为宝玉所题联语“吟成豆蔻才犹艳”是套用“‘书成蕉叶文犹绿’，不足为奇”。
“书成蕉叶文犹绿”句意为：写在芭蕉叶上的文字也仿佛像芭蕉叶一样染上绿色。用唐代书法家怀素练蕉的典故。怀素练字，因为买不起纸张，就在寺院附近的一块荒地，种植了一万多株的芭蕉树用于练字。芭蕉长大后，他摘下芭叶，铺在桌上，临帖挥毫。由于怀素没日没夜的练字，老芭蕉叶剥光了，小叶又舍不得摘，于是想了个办法，干脆带了笔墨站在芭蕉树前，对着鲜叶书写，有时刺骨的北风冻得他手肤迸裂，他还是在所不顾，继续坚持不懈地练字。怀素终成著名书法家。
该句乃蒙学教材《时古对类》一副对联的上句，下句为“吟到梅花句亦香”。将宝玉所撰对联“吟成豆蔻才犹艳，睡足荼蘼梦亦香”与该联对照可知：“吟成”套“书成”，“才犹艳”套“文犹绿”；“睡足”套“吟到”，“梦亦香”套“句亦香”，可见套用的痕迹很重。故贾政说“不足为奇”。
众清客认为宝玉“套得妙”，并且还举李太白‘凤凰台’之作全套‘黄鹤楼’的例子类比。李诗套崔诗，其详情如何呢？
传说李白临黄鹤楼时，没能赋诗以尽情尽意、“驰志”千里，原因是“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。因而不甘心，要与崔颢一比高低；于是他“至金陵，乃作凤凰台诗以拟之”。这就是李崔争胜的来历。
李太白《登金陵凤凰台》如下：
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
凤凰台李白诗是怎样套的崔颢诗呢？崔颢《黄鹤楼》诗如下：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
刘耀业在《全唐诗鉴赏辞典》鉴赏李白《登金陵凤凰台》诗认为：崔之《黄鹤楼》和李之《凤凰台》，一写鹤去楼空，一写凤去台空；一状“汉阳”“鹦鹉洲”之景，一状“三山”“白鹭洲”之景；一诉去国怀乡之愁，一诉“长安不见”之愁；李诗后两联所押“洲”“愁”二韵亦与崔诗相同。两诗同为登临之作，气格相敌，意境相似；崔诗以情韵悠长见长，李诗以寓意深广取胜。（P）
黄鹤楼由上可见，李诗在遣词造句等多方面套用崔诗，但李诗把历史典故、眼前景物、内心感受紧密结合，抒发忧国伤时的怀抱，意旨幽微深远。所以众人认为“套得妙”。
作文要擅模仿，吟诗要学套用。才高如李白，尚且如此，何况一般学人？这也许是《红楼梦》宝玉套用给我们的最大启示。
作者简介：红学爱好者，历史文化迷，资深教育人。奇文共欣赏，疑义相与析。文章持续更新中，欢迎