古诗再现
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李 白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。注释详解
黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄（gǔ）矶（jī），背靠蛇山，俯临长江。
之：往，去。
西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
下：沿江顺流而下。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
惟：只。
天际：天边。
译文：
友人在黄鹤楼向我挥手告别，在明媚的春天里去往扬州。
孤帆远去在水天尽头，只看见滚滚长江在天边奔流。
文学鉴赏
全诗前两句虽然写的是送别之事，但却表达的绚丽明快，毫无伤感之情。后两句表面看全在写景，实则处处景语皆情语，诗人将对友人恋恋不舍的浓浓情谊寄托在江水当中：诗人目送朋友扬帆而去，直至帆影消逝却还在翘首凝望，诗人这才注意到一江春水在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。《小学生必背古诗80首》同步书籍▼点击图片直接购买
点击阅读原文，获取更多往期内容吧！
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇