中国历史悠久，在漫长的岁月中，涌现出了无数的优秀人物，他们用自己的智慧为我们留下了不少的文化宝藏，比如诗词文化便是其中之一。倘若说起诗词的话，世人一定会想到一个人，那就是“诗仙”李白。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。但是即使优秀如李白，也并非是完人，他也有无法相比的作品，比如崔颢的《黄鹤楼》。
《黄鹤楼》崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
这是一首吊古怀乡的佳作，作者登上了黄鹤楼，观赏眼前景物的时候感触颇深，并因此而创作出了这样的一首优秀诗作。在诗的首联之中，作者巧妙的应用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼。
而在颔联，作者则紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久。到了颈联，诗意却又一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景。
最后，尾联则以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。也正是因为如此，当李白登上了黄鹤楼，并看到了这首诗之后，感慨道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”
等到李白登上了金陵凤凰台之后，想到了崔颢的《黄鹤楼》，于是根据所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情。
《登金陵凤凰台》李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
在这首诗中，作者在开头的两句利用凤凰台的传说引起话题，三四句则以“凤去台空”这一层意思进一步发挥，五六句则回到现实，继续用山水描绘出波澜壮阔的景象。到了最后两句的时候，作者开始从景色联想到了自己的情感，感慨奸臣当道，无法发挥自己才能的悲切之情。
相传李白在登上黄鹤楼，读了崔颢的《黄鹤楼》之后，大为赞赏。同时，李白在看到黄鹤楼的美景之后，情不自禁地想要写一首歌咏一番，于是写了《鹦鹉洲》一诗，写完之后，李白自己有读了一遍，觉得完全比不上崔颢的《黄鹤楼》，便在黄鹤楼上题下一首打油诗：
一拳击碎黄鹤楼，两脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
写完这首打油诗之后，李白便投笔而去，但是回家之后，非常不甘心，翻来覆去睡不着，总想与之一较高低，于是又写了《登金陵凤凰台》这首诗才觉满意。
英译诗歌画说宋词画说唐诗中国典籍英译作品淘宝￥59.8￥购买已下架在某种意义上，《登金陵凤凰台》和《黄鹤楼》有着异曲同工之妙，两首诗又都样是押平声尤韵的七言律诗，因此后人更认为这是李白游览黄鹤楼之后，对《黄鹤楼》感慨颇深，并且想要和它一争高低才写出来的。
参考资料：《新唐书》、《全唐诗》