黄鹤楼送孟浩然之广陵middot李白

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐·李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

参考翻译：

老朋友面西作别黄鹤楼，在繁华绮丽的阳春三月，乘船东下扬州。帆船越走越远，只留下一个影子，最后在水天相连的蔚蓝天空中消失了，只见那滔滔长江水向东奔流。

字词解释：

黄鹤楼：故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为年修葺。

孟浩然：李白的朋友。

之：往、到达。

广陵：即扬州。

故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

辞：辞别。

烟花：形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物，指艳丽的春景。

下：顺流向下而行。

碧空尽：消失在碧蓝的天际。

尽：尽头，消失了。

唯见：只看见。

天际流：流向天边。

天际：天边，天边的尽头。

作者简介：

李白（年—年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。

拼音注音：

闲聊：

年近40的孟浩然参加科举考试，但还是没有考中，此后孟浩然便纵情于山水之间。

当李白得知孟浩然要下扬州，便约在黄鹤楼相见，送别孟浩然。孟浩然比李白大12岁，且早有诗名，虽然仕途不畅，但在外人眼中活得相当潇洒。或许正是这种洒脱的人生态度，吸引了李白，从某种程度来说，李白其实是孟浩然的粉丝。

李白曾写诗道“吾爱孟夫子，风流天下闻。"

站在黄鹤楼上，李白目送孟浩然很久，有些不舍，但并没有像一般的送别诗那样充满忧伤。在天性同样潇洒的李白看来，孟浩然只不过是换一个地方潇洒罢了。